"How to swallow the edible cry and drink down the common sense from Sisyphus  "

"Le cri comestible et la déglutition des lieux communs selon Sisyphe"
 "بيت مهجور"  
"How to swallow the edible cry and drink down thecommon sense from Sisyphus"

FR
Exposition des séries photographiques de Joy Sfeir et Bartira Macedo Pereira autour d’une collection d’images du 1900, qui ont gravé dans la gélatine au bromure d’argent les scènes mythologiques de la vie quotidienne d’une famille anonyme.

A cette occasion, après avoir joué à Paris et quelques jours avant la tournée au Liban, une première en Belgique: le lancement du mouvement international Sisyphiste, qui a pour objectif principal de rouler l’art et de transformer l’âme en une mandarine.

Poésie, Chant, Absurde, et Danse, pour raconter l’histoire tragique de l’incompris Sisyphe.
Avec plusieurs langues nous allons avaler le cri comestible et déglutir les lieux communs.

Performance polyglotte et sensible de Joy Sfeir, Bartira Macedo Pereira, Lionel Brun-Valicon et Dorian Chavez

——————————————————————————————————————

EN
Exhibition of photographic series by Joy Sfeir and Bartira Macedo Pereira around a collection of images from 1900, which engraved in silver bromide gelatin the mythological scenes of the daily life of an anonymous family.

To celebrate it and for this occasion, after playing in Paris and a few days before the tour in Lebanon, a first in Belgium: the launch of the international Sisyphist movement, whose main objective is to roll art and transform the soul into a mandarin.

Poems, Song, Absurd, and Dance, to tell the tragic story of the misunderstood Sisyphus.
With several languages we will swallow the edible cry and drink down the common sense.

Polyglot and sensitive performance by Joy Sfeir, Bartira Macedo Pereira, Lionel Brun-Valicon and Dorian Chavez