أُمسية مع الأديب العراقي علي بدر

الكاتب العراقي علي بدر، الذي أصدر حتى الآن 15 عملاً أدبياً وحصل على جوائز أدبية عديدة، وترجمت أعماله إلى أكثر من 18 لغة أجنبية، كان ضيفاً على لاغرانج بويْنتس بروكسل…

Continue Reading أُمسية مع الأديب العراقي علي بدر

The Mall as a Reflection of Contemporary Culture in the Work of Mahmoud Al-Wardani and Vaporwave Music

  In this article I will present certain common elements between the novel Mūsīqā l-mūl of Mahmoud al-Wardani and a musical style called Vaporwave, which both share an interesting critique…

Continue Reading The Mall as a Reflection of Contemporary Culture in the Work of Mahmoud Al-Wardani and Vaporwave Music

مصريانو: مضحك وبس؟

عندما نقرأ اول كتاب للمؤلف كارمينه كارتولانو واسمه "مصريانو" وهو مجموعة مكتوبة باللهجة المصرية تتكوّن من حكايات قصيرة عن الحياة اليومية في القاهرة للأجانب, فلا بد أن نتسائل من يضحك على من…

Continue Reading مصريانو: مضحك وبس؟

Masriyano: just funny?

  Reading Carmine Cartolano’s debut Masriyano, a collection of short anecdotes about the daily life of a foreigner in Cairo, written in Egyptian slang, one can not help but wonder:…

Continue Reading Masriyano: just funny?

دمشق في الأدب

شهر شباط/فبراير 2019، أيّ الشهر القادم، سوف تحتفي مدينة بروكسل بالعاصمة السورية دمشق. فهي مدينة "موسم" لهذه السنة وفي عدد من الأماكن في بروكسل ستقام نشطات مختلفة يتقدمها فنانون سوريون…

Continue Reading دمشق في الأدب

ليلة مرصعة بالنجوم

في الحديث عن علاقة العلم بالفن كل شتاء يكون هناك مزاج عام في أوروبا لزيارة المتاحف بصورة عامة، وهذا ما يدفع الكثير من الأوروبين لزيارة المتاحف أثناء عطلة الميلاد ورأس…

Continue Reading ليلة مرصعة بالنجوم

حكايا الأندلس ما بين الحقيقة والخيال

شكلت المرحلة التاريخية من حكم العرب لأرض الأندلس في شبه الجزيرة الإيبيرية مرحلة مهمة من الحضارة الإنسانية امتزجت فيها العديد من الثقافات والأجناس، هذه الحقبة الزمنية التي تقارب الثمانية قرون…

Continue Reading حكايا الأندلس ما بين الحقيقة والخيال

الهوية المركبة – مقارنة بين شرق المتوسط وأوروبا

لطالما كان موضوع الهوية هو الشغل الشاغل للكثيرين منا في مرحلة المراهقة والشباب، يومها كان النقاش مع الأهل والزملاء والأصدقاء دائماً يصل إلى نفق مسدود بسبب عدم وضوح المفهوم لدى…

Continue Reading الهوية المركبة – مقارنة بين شرق المتوسط وأوروبا

أوجه شبه غير متوقعة بين إصلاحيات إسلامية وإصلاحات لوثر

إحتفلت عدد من البلدان أوروبية السنة الماضية بعيد الحركة الإصلاحية البروتستانتية اللوثارية 500 سنة (1517). كانت هذه الحركة الإصلاحية وسيلة لتوحيد التفكير العقلي والعلمي مع الدين. يُقال ذلك أيضاً عن مصلحيين المسلميين في زمن النهضة.…

Continue Reading أوجه شبه غير متوقعة بين إصلاحيات إسلامية وإصلاحات لوثر