مصريانو: مضحك وبس؟

عندما نقرأ اول كتاب للمؤلف كارمينه كارتولانو واسمه "مصريانو" وهو مجموعة مكتوبة باللهجة المصرية تتكوّن من حكايات قصيرة عن الحياة اليومية في القاهرة للأجانب, فلا بد أن نتسائل من يضحك على من…

Continue Reading مصريانو: مضحك وبس؟

Masriyano: just funny?

  Reading Carmine Cartolano’s debut Masriyano, a collection of short anecdotes about the daily life of a foreigner in Cairo, written in Egyptian slang, one can not help but wonder:…

Continue Reading Masriyano: just funny?